目次
Capítulo 1 Salud/Asistencia Médica y Social　（第１章　保健・医療・福祉）
1 Salud y Asistencia Médica　（保健・医療）
(1) Salud (Control de Salud, Vacunación, Medidas Pertinentes a las Infecciones)　（保健（健康診断，予防接種，感染症対策））
(2) Asistencia Médica　（医療）
(3) Seguro de Salud　（医療保険）
(4) Desembolso Público de los Gastos de TratamientosMédicos　（医療費の公費負担）
2 Asistencia Social　（福祉）
(1)  Pensión　（公的年金）
(2) Ayuda Social　（生活保護）
(3) Seguro de Asistencia y Cuidado al Anciano　（介護保険）
(4) Otros Servicios Sociales (para Ancianos, Minusválidos y Damnificadospor la Bomba Atómica)
　　（その他の福祉サービス（高齢者，障害者，原爆被爆者））
(5)  Pago de Condolencia y Otros Servicios　（弔慰金等）

Capítulo 2 Sistema de Educación y Becas　（第２章　教育・奨学制度）
1 Educación Escolar y Otros　（学校教育等）
(1) Guardería (Instalación Social para Infantes)　（保育所（児童福祉施設））
(2) Jardín de Infancia(Institución Educativa para Niños Preescolares)　（幼稚園（幼児教育施設））
(3) Escuela Primaria y Secundaria　（小学校，中学校）
(4) Escuela Superior　（高等学校）
(5) Escuela para no Videntes yEscuelas de Educación Diferencial　（盲学校・ろう学校・養護学校）
(6) Escuela para Extranjeros　（外国人学校）
(7) Examen Equivalente al Nivel de Finalización de la Escuela Superior　（高等学校卒業程度認定試験）
(8) Universidad de Radiodifusión　（放送大学）
2. Becas Educativas y Otros　（奨学制度等）
(1) Becas Educativas　（奨学金）
(2) Reducción de Cuotas Escolares　（授業料の減免）
(3) Asistencia para la Cuota Escolar,Asistencia para la Cuota de los Jardines de Infancia　（就学援助費・就園奨励費）

Capítulo 3 Asistencia Laboral y Apoyo Financiero para Negocios　（第３章　労働・事業支援）
1 Empleo　（職業）
(1) Condiciones Laborales　（就労条件）
(2) Búsqueda de Empleo, Consulta Laboral y Accidentes Laborales　（求職，労働相談，労働災害）
(3) Desempleo　（失業）
(4) Empleado Público　（公務員）
2 Apoyo Financiero para Negocios　（事業支援）

Capítulo 4 Vivienda　（第４章　住宅）
1 Vivienda Pública　（公営住宅等）
(1) Vivienda Prefectural　（県営住宅）
(2) Vivienda para Fomento de Empleos　（雇用促進住宅）
(3) Vivienda Específica de Alta Calidad　（特定優良賃貸住宅）
(4) Vivienda Municipal　（市町村営住宅）
(5) Corporación Pública de Suministro de Vivienda de la Prefectura de Hiroshima　（広島県住宅供給公社）
2 Sistema de Financiamiento para Viviendas　（住宅関係融資制度）
(1) Corporación de Préstamos para Viviendas　（住宅金融公庫）
(2) Financiamiento para la Construcción de Viviendas　（住宅建設資金貸付）

Capítulo 5 Reflejo de Opiniones en la Administración Pública de la Prefectura　
（第５章　県政への意見反映）
Reflejo de Opiniones en la Administración Pública de la Prefectura　（県政への意見反映）

Sección de Propuestas para el Gobiernode la Prefectura de Hiroshima　（広島県政提言コーナー）

Momiji Fax del Gobierno de la Prefectura de Hiroshima　（広島県政もみじファクス）

Sistema de Publicación de Documentos Administrativos Públicos　（行政文書の開示制度）

Sistema de Publicación deInformación Personal　（個人情報の開示制度）

Asistencia a la Asamblea de la Prefectura　（県議会の傍聴等）
Peticiones y Súplicas　（請願・陳情）

Capítulo 6 Fomento de Intercambios　（第６章　交流の促進）
1 Fomento de Intercambios　（交流の促進）
2 Instalaciones Culturales y Centros para Actividades de Intercambio　（文化・交流施設）
3 Mejora y Difusión de Conocimientos y Suministro de Información　（啓発・広報，情報提供）

Capítulo 7 Servicios Cotidianos y Principales Notificaciones　（第７章　生活一般・主な届け出）
1 Asesoría sobre Servicios Cotidianos y Otros Temas　（生活相談等）
(1) Asesoría sobre Servicios Cotidianos　（生活相談）
(2) Aprendizaje del Idioma Japonés　（日本語学習）
(3) Trámites para Viajes al Extranjero　（海外旅行の手続きについて）
(4) Seguridad Local　（地域安全）
(5) Tributos　（税金）
2 Principales Notificaciones　（主な届出）
(1) Matrimonio　（結婚）
(2) Divorcio　（離婚）
(3) Nacimiento　（出生）
(4) Fallecimiento　（死亡）

Capítulo 8 Calidad Migratoria, Registro de Extranjeros, etc.　
（第８章　在留資格及び外国人登録等）
1 Ley Especial de Inmigración　（入管特例法）
(1) Residentes Permanentes Especiales　（特別永住者）
(2) Permiso de Reingreso al País　（再入国許可）
2 Residencia　（在留）
3 Registro de Extranjeros　（外国人登録）

Información de referencia: Listados de organizaciones relacionadas para solicitar mayor información　
（資料編　～関係問い合わせ機関等一覧～）


ＢＡＣＫ